Little Numbers – Špatné číslo – 4. kapitola

Veverčí mafie infiltrovala psí smečku a objeví se TEN pes!

Trpím chorobným nedodržováním jakýchkoliv termínů a trochu se mi nakupila práce, takže už radši nic neslibuju, mějte se mnou prosím trpělivost.

Beta: SarkaS

Připomínám: Blaine, Kurt

 

Čtvrtek, 27. listopadu (19:30)

Šťastné Díkuvzdání, Kurte!

(21:45)

Šťastné díkuvzdání, Blaine!

(22:17)

Ahoj.

(22:19)

Ahoj.

(22:20)

Myslím, že ti dlužím omluvu.

(22:22)

Než něco řekneš, můžu první?

(22:22)

Jo, jasně.

(22:29)

Měl jsem dost času o tom všem přemýšlet a byl bych rád, kdyby sis pamatoval, že se nemusíš bát mluvit se mnou o čemkoliv, co tě trápí. Hlavně o tom, co tě trápí. Nemusíš mi říkat nic, ale můžeš. Možná se navzájem neznáme moc dobře, ale mám tě rád a mám rád tohle naše esemeskové přátelství. Možná právě proto, že se neznáme, můžeme mluvit o čemkoliv.

(22:31)

A musíš se přestat omlouvat. Ať to bylo cokoliv, jsem si jistý, že to mělo dobrý důvod. Mám tendence štěkat na lidi, kdykoliv jsem ve stresu, takže to chápu.

(22:33)

Kdybych chtěl, mohl jsem si tvoje číslo smazat, ale já nechci.

(22:36)

To už je skoro na hranici sentimentu.

(22:38)

Nebylo to zas tak sentimentální! Ale, dobře, jak chceš. Klidně znič můj okamžik upřímnosti.

(22:40)

Měl jsem připravenou celou řeč…

(22:41)

Pořád mi ji můžeš přednést, mám rád dobré proslovy.

(22:43)

Ne. Teď se cítím jako idiot…

(22:44)

Ale rozumíš, co jsem tím chtěl říct, že jo?

(22:46)

Jo.

(22:48)

Kurte?

(22:48)

Ano?

(22:50)

Ani já nechci vymazat tvoje číslo.

(22:51)

Sentiment!

(22:53)

Ty sis začal!

(22:55)

Tak jaký jsi měl den?

(22:55)

Jsi v NY? Nebo máš rodinu někde jinde?

(22:59)

Jsem v NY.

(23:01)

Pocházíš z New Yorku?

(23:02)

Ne, jsem z Ohia.

(23:02)

To je děsivé…

(23:04)

Co je na Ohiu děsivého? Vždycky jsem o něm přemýšlel spíš jako o pustině.

(23:05)

Já jsem z Ohia. To je na tom to děsivé!

(23:05)

Páni!

(23:06)

Ne… Fakt?

(23:07)

Jo, proč bych lhal o tom, že jsem z Ohia? Kdo to dělá?

(23:10)

Nikdo.

(23:11)

Páni. Takže víš, o čem mluvím!

(23:14)

Bohužel. Ale oba jsme utekli, viď?

(23:15)

Jo. To jo.

******

Neděle, 30. listopadu (11:02)

Zpráva z Central Parku!

(11:10)

Má oblíbená.

(11:12)

Tak kde je tvoje otázka?

(11:12)

Dneska žádná otázka. Prostě si jen užíváme tohle příjemné nedělní ráno! Sníh! Letošní první sníh!

(11:13)

Vy?

(11:16)

Bradshaw a já.

(11:20)

Dobře…

(11:21)

Kdo je Bradshaw?

(11:23)

Počkej chvilku!

(11:28)

Čekám!

(11:30)

Promiň, je úplně mimo a nemůže se na chvilku zastavit. Miluje sníh. Nemůžu ho za to vinit!

(11:31)

Co to děláte???

(11:32)

Vydrž!

(11:33)

Začínáš mě děsit.

(11:34)

Nebuď směšný.

(11:34)

Jsme velmi přátelští.

(11:35)

Už to bude?

(11:36)

Nedočkavče!

(11:37)

Tady. Jsem obalený sněhem. Doufám, že jste oba dva spokojení.

(11:38)

Máš psa, který se jmenuje Bradshaw?

(11:39)

Ty máš psa?!

(11:40)

Není můj. Je sousedův. On už není nejmladší (to ani Bradshaw, ale rád na to zapomíná…), proto beru každou neděli jeho psa na procházku.

(11:42)

Tajemství z Central Parku, které sis nechával pro sebe!

(11:44)

Nenazýval bych to tajemství, ale dobrá.

(11:49)

Počkej. Počkej chvíli. To je ten pes?

(11:50)

Jaký pes?

(11:51)

Vždyť víš – TEN pes.

(11:53)

Netuším, o čem to mluvíš.

(11:53)

Aha, takže je!

(11:55)

Bradshaw by ti rád řekl, že 10letý pes má velmi citlivý žaludek. Děkuje za pochopení.

(11:58)

Nejlepší nedělní ráno ze všech.

(12:01)

To není vtipný.

(12:03)

Jistě.

(12:05)

Hned mám pocit, že tě znám o něco lépe.

(12:06)

Rád jsem ti pomohl.

(12:09)

Užij si den ve sněhu!

(12:11)

Vlastně se chystáme na kávu. Ochlazuje se.

(12:12)

Ty a Bradshaw.

(12:14)

Správně.

(12:37)

Jaká je jeho objednávka?

(12:40)

Velké karamelové latté s extra porcí mléka.

(12:42)

To ujde.

(12:44)

Že?

(12:45)

Říká, že mu karamel ladí k srsti.

(12:49)

Myslím, že toho psa mám rád.

(12:52)

A já myslím, že ho miluju.

******

Úterý, 2. prosince (7:34)

(7:40)

Co se mi tím snažíš říct?

(7:41)

Co se ti tím… Dobrý bože, Blaine, díky úterkům býváš nevrlý.

(7:42)

A protože to vím, posílám ti tenhle obrázek veverky, kterou adoptoval pes!

(7:43)

Proč?

(7:45)

…abych ti zlepšil den!

(7:48)

Zjevně to nefunguje tak, jak jsem si představoval.

(7:50)

Právě jsem vstal.

(7:52)

Jo. Dobře. Roztomilé. Díky za informaci. Která nic nemění. První část mé mise skončila katastrofou.

(7:55)

Mise?

(7:56)

Pšššššt.

~

(9:23)

Měl bych volat tajnou službu?

(9:45)

Nebuď hloupý. Tahle mise je pro tvoje dobro.

(9:47)

A teď jsem vyděšený. Proč jsem vyděšený?

(9:48)

Protože věříš na veverčí mafii. Vsadím se, že i koloušci skotačící na rozkvetlé louce ti nahání husí kůži.

(9:51)

Mluvíme o dvou, třech koloušcích, nebo víc než pět?

(9:52)

Zapomeň na koloušky, Blaine!

(9:59)

Máš dneska hodně práce?

(10:01)

Mám volné odpoledne.

(10:03)

Proč?

(10:05)

Jen tak.

~

(12:03)

Znáš tu kavárnu na 4. Avenue mezi 12. a 13. ulicí?

(12:20)

Myslím, že jo?

(12:21)

Tak jo, nebo ne?

(12:23)

Jo.

(12:25)

Super. Chci, abys tam šel a řekl jim svoje jméno. Kdykoliv během dne, ale musí to být dnes.

(12:26)

Tak teď už mě vážně děsíš.

(12:29)

Prostě to udělej, Blaine.

~

(13:05)

Koukni! http://youtu.be/0uw91uKRwJI

(13:23)

Toho musím mít!

(13:24)

Kurte, můžu si jednoho pořídit?

(13:27)

Je to část tvé mise?

(13:33)

Jaké mise?

(13:39)

Nalákat mě na falešný pocit bezpečí prostřednictvím mláďat, zatímco tajně plánuješ, jak se mě v kavárně zbavit?

(13:55)

Skoro!

~

(17:07)

Tvoje mise. Ať už to znamená cokoliv, miluju to.

(17:33)

Byl jsi tam?

(17:34)

Jo, byl. Nemůžu uvěřit, že jsi to udělal!

(17:36)

Takže už se nebojíš?

(17:37)

Kdo by se bál kafe zdarma? Já teda ne.

(17:40)

Ne, vážně. Děkuju ti.

(17:41)

Vylepšilo to tvé úterý?

(17:44)

Jo. To teda jo.

(17:46)

Tak potom nemáš zač.

(17:59)

Bylo to jednorázové, nebo od teď dostanu kafe každé úterý?

(18:01)

Netlač na pilu.

~

(22:34pm)

Kamarádíš s některým z baristů?

(22:45)

 O tomhle přemýšlíš, než jdeš spát?

(22:47)

Tak kamarádíš?

(22:50)

Co když jo?

(22:53)

Omg!

(22:53)

 „Omg“? Vážně, Blaine?

(22:54)

Ty záludný intrikánský… tvore!!!

(22:56)

Jsi dnes úžasně výřečný.

(22:57)

Jdu spát, ale tohle bude mít ještě dohru! ;)

(22:59)

Jo. Chceš vědět, co taky ještě bude mít dohru? Moje mise.

(23:01)

Už se nenechám vystrašit.

(23:03)

Super.

Napsat komentář

komentářů 7

  1. Benny

     /  31.5.2013

    Skvělá kapitola,užasné fotky i video.Autorka si evidentně dala práci.Díky.A ohledně nedodržování termínů,pokud se nezpozdíš rok,tak se jakékoliv zdržení předem omlouvá:)

    Odpovědět
  2. kata

     /  1.6.2013

    Ahoj, můj první historický komentář a je jenom kvůli tobě =) takže díky, že píšeš a překládáš, tahle sms povídka mně vždycky zvedne náladu. Jen tak dál =)

    Odpovědět
  3. Benny

     /  1.6.2013

    2roky?Olalá,opovaž se!!:D

    Odpovědět
    • ne, to vážně nehrozí :D jenom nemůžu najít aspoň hodinu v kuse na opravu osmé kapitoly NM, ale zítra už to snad klapne a další ŠČ taky stihnu. :-)

      Odpovědět

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s

Tento web používá Akismet na redukci spamu. Zjistěte více o tom, jak jsou data z komentářů zpracovávána.

%d bloggers like this: